Ovaj dugi štap ti je najvažniji u torbi... i može ti ili biti od velike koristi... ili ti prièiniti najveæu štetu.
Elemento fondamentale del club sta nella tua sacca... e puo' essere la tua piu' grande risorsa... o la tua piu' grande responsabilita'.
Oni su i nama bili od velike koristi.
Sono loro che hanno fatto tanto per noi.
To æe biti od velike koristi za grad Montreal.
Sarebbe un grande servizio reso alla città di Montreal.
Mislim da nam njegovo èlanstvo u tajnim organizacijama kao što je The Shed može biti od velike koristi.
credo che le sue eccezzionali intuizioni riguardo le organizzazioni segrete come "la capanna" ci saranno molto utili.
Veèno u zadnjim klupama, a ni sada nisam od velike koristi.
Temo di essere solo una parlamentare minore, e ora non posso essere di alcun aiuto.
Ako im ne možete uništiti oružje, to nam neæe biti od velike koristi.
A meno che tu non riesca a spegnere i loro armamenti, non ci sara' di molto aiuto. Dannazione.
U oba sluèaja, plašt neæe da nam bude od velike koristi.
In ogni caso l'occultamento potrebbe non bastare.
Amerièka pobjeda u ovom ratu bi prirodno bila od velike koristi.
Una vittoria americana in questa guerra sarebbe senz'altro di... grande beneficio.
Pronalasci tvog oca mogu biti od velike koristi za našu organizaciju.
Le scoperte di tuo padre potrebbero essere utili alla nostra organizzazione.
Ja samo kažem da bi nam on bio od velike koristi.
Sto solo dicendo che lui potrebbe dare un contributo molto utile.
Znate, Caffrey je bio od velike koristi.
Sa, Caffrey era una grande risorsa.
Ti si nam bila od velike koristi, sad je red na nas da mi tebi pomognemo.
Tu ci hai aiutato molto, ora tocca a noi aiutare te.
To što naðemo tamo može biti od velike koristi nama i misiji broda.
Sentite, qualunque cosa ci sia la' fuori potrebbe essere utile, sia a noi che alla missione della Destiny.
Da, baš je bilo od velike koristi.
Si', e sai a quanto e' servito.
Vas dvoje æete mi biti od velike koristi.
Voi due sarete estremamente utili per me.
Svaki podatak koji vojska ima, a vezan je sa trgovcima oružjem, biæe od velike koristi Aramakiju u potrazi za pokretnim minama!
Beh... qualsiasi informazione su casi dell'esercito riguardanti gruppi identificati come trafficanti illeciti di armi potrebbe essere utile per il Signor Aramaki in modo da rintracciare le mine mobili!
No u meðuvremenu æe biti velike koristi od Maryna interesa za imanje.
Ma nel frattempo potra' fruttare grazie alla partecipazione di Mary.
Imao sam velike koristi od dr. Lecterove terapije.
Ho avuto grandi benefici dalla terapia del dottor Lecter.
Ja sam neko ko ima velike koristi od vašeg prijateljstva.
Qualcuno a cui e' stata molto utile questa sua amicizia.
Hvala Bogu, bit æete nam od velike koristi.
Meno male, sara' bello averti con noi.
Nisam od velike koristi, zar ne?
Non hai piu' cosi' bisogno di me, giusto?
Ti bi nam bila od velike koristi u Sionu, dete.
Sareste stata più che benvenuta... a Zion, figliola.
I imaæu velike koristi od lepote kao što æe biti tvoja.
E ho uno scopo per una ragazza bella come quella che diventerai.
Ali, ja stvarno verujem da æe moja struènost u vezi serijskih ubica i njihovih metoda rada biti od velike koristi za ovu istragu.
Comunque credo fermamente che la mia esperienza in serial killer e nel loro modus operandi possano essere una valida risorsa per questo caso.
Od iznuðivanja imigranata nema baš velike koristi.
Non capisco. Estorcere soldi a un immigrante non può fruttare molto.
Darvin je primetio da mnoge od naših vrlina imaju malo koristi po nas same, ali su od velike koristi za našu grupu.
Darwin notò che molte delle nostre virtù servono a ben poco per gli individui, ma sono molto importanti a livello di gruppo.
Mislim da bi institucije trebale početi da objavljuju sve svoje podatke pod neograničenim licencama. Svi bismo imali velike koristi od toga.
E penso che le istituzioni dovrebbero farsi avanti e lasciare che i dati in loro possesso siano pubblicati sotto licenze pubbliche, affinché tutti possano trarne beneficio.
Sve informacije ovog sveta nisu od velike koristi, ukoliko ne znate kako da čitate vesti.
Tutta l'informazione del mondo non è molto utile se non sai come leggere le notizie.
1.286679983139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu ci sei stato molto utile, Max. 